Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Ligesom en kone genkalder sig sin oplevelse af fornøjelse med sin mand og føler sig glad, bliver stille og klukker i hendes sind og opgraver smukhed;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

Ligesom efter afslutningen af sin graviditet, går hun i fødsel og græder på grund af smerte, men de ældste i huset føler sig glade for at se barnet, og de udøser kærlighed på ham gang på gang;

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

Ligesom en æret, smuk kvinde afgiver sin stolthed og arrogance og bliver ydmyg, og ved modtagelse af sin mands kærlighed, når den er forenet med ham, bliver stille og smiler indeni.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

På samme måde, en lydig discipel af Sand Guru, som oplever lys guddommelig som et resultat af hans kærlige, evige meditation på Naam velsignet af Guruen, han tjener meget respekt og ros, uanset om han taler i et løsrevet humør eller tier i ekstase. (605)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675