Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 225

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

Med foreningen af en discipel, der kommer i den Sande Guru's tilflugtssted, og når hans sind er opslugt af det guddommelige ord, bliver han en dygtig til at forene sit selv med den Højeste sjæl.

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।

tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

Som den mytiske regndråbe (Swati) bliver til en perle, når den falder på en østersskal og bliver meget værdifuld, sådan ville en person blive det, når hans hjerte er fyldt med Herrens eliksirlignende Naam. Ved at forene sig med Supreme bliver han også som ham. Ligesom

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।

jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

Som en olielampe tænder den anden, bliver en sand hengiven (Gursikh) møde med Sand Guru en legemliggørelse af Hans lys og skinner i diamanten som en diamant. Så regner han sig selv.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।

chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

Al vegetationen omkring et sandeltræ bliver duftende. På samme måde bliver folk fra alle fire kaster af højere kaste efter mødet med True Guru. (225)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675