Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 225

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

Sa pagsasama ng isang disipulo na dumarating sa kanlungan ng Tunay na Guru at kapag ang kanyang isipan ay abala sa banal na salita, siya ay naging isang bihasa sa pag-iisa ng kanyang sarili sa Kataas-taasang kaluluwa.

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।

tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

Kung paanong ang mitolohiyang patak ng ulan (Swati) ay nagiging perlas kapag nahuhulog ito sa isang shell ng Oyster at nagiging lubhang mahalaga, magiging gayon din ang isang tao kapag ang kanyang puso ay napuno ng parang elixir na Naam ng Panginoon. Ang pakikiisa kay Supremo, siya rin ay nagiging katulad Niya. Parang

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।

jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

Tulad ng isang oil lamp na nagsisindi sa isa, gayundin ang isang tunay na deboto (Gursikh) na nakikipagkita sa Tunay na Guru ay nagiging isang sagisag ng Kanyang liwanag at kumikinang sa brilyante tulad ng isang brilyante. Itinuring niya ang kanyang sarili pagkatapos.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।

chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

Ang lahat ng mga halaman sa paligid ng puno ng sandalwood ay nagiging mabango. Katulad din ang mga tao ng lahat ng apat na caste ay nagiging mas mataas na caste pagkatapos makipagkita sa True Guru. (225)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675