Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Sa pamamagitan ng pag-ampon at pagtanggap sa salita ng Guru bilang totoo at walang kamatayan, ang isang mababang at mababang tao ay maaaring maging relihiyoso. Sa pamamagitan ng pagtutuon ng pansin sa mga utos ng Guru, kahit na ang isang mababang at walang kuwentang tao ay maaaring bumangon upang maging isang banal na tao.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Ang taong walang pag-iisip at ignorante ay nagiging makatuwiran at makonsiderasyon kapag tinanggap niya ang katotohanan ng karunungan ni Guru. Siya rin ay nagiging malaya sa lahat ng pagnanasa at kagustuhan.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Ang isang gumagala sa kadiliman ng kamangmangan ay nagiging isang Brahm Gyani kapag tinanggap niya ang katotohanan ng karunungan at mga turo ni Guru. Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga turo ng Guru nang may buong debosyon at kumpiyansa, naabot ng isang tao ang isang estado ng equipoise.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Sa pamamagitan ng pagtanggap sa mga turo ni Guru bilang totoo at pagsasabuhay ng mga ito nang may konsentrasyon, debosyon at pananampalataya, ang isang tao ay makakamit ang kaligtasan kapag nabubuhay pa at nakakasiguro ng isang lugar sa mas mataas na kaharian ng Panginoon. (25)