Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Ang isang taong may kamalayan sa Guru ay parang isang makapangyarihang hari kapag nagagawa niyang ituon ang kanyang isip sa mga salita at kumilos ayon sa mga turo ni Gum. Kapag nakapagpahinga na siya sa isang estado ng equipoise, pakiramdam niya ay isang emperador ng hindi nagkakamali na kaharian.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Sa pamamagitan ng pagtanggap sa limang birtud ng Katotohanan, Kasiyahan, Habag, Katuwiran at Layunin alinsunod sa mga turo ng Gum, siya ay nagiging katanggap-tanggap at isang marangal na tao.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Lahat ng materyal at makamundong kayamanan ay kanya. Ang banal na tirahan ng Dasam Duar ay ang kanyang kuta kung saan ang patuloy na presensya ng malamyos na Naam ay ginagawa siyang kakaiba at maluwalhating tao.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Ang mapagmahal at mapagmahal na pagtrato ng tulad ng isang haring alagad ng Tunay na Guru sa ibang mga tao ay ang kanyang pagiging statesmanship na nagpapalaganap ng kaligayahan, kapayapaan at tagumpay sa kanyang paligid. (46)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675