Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 350

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਭਵਨ ਉਜੀਆਰੋ ਹੋਤ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise deep dipat bhavan ujeeaaro hot sagal samagree grihi pragatt dikhaat hai |

Kung paanong ang isang bahay ay naiilawan kapag ang isang lampara ay sinindihan, ginagawa nitong malinaw ang lahat;

ਓਤਿ ਪੋਤ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਕਾਰਜ ਬਾਛਤ ਸਿਧਿ ਆਨਦ ਬਿਨੋਦ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

ot pot jot hot kaaraj baachhat sidh aanad binod sukh sahaj bihaat hai |

Sa liwanag na kumakalat sa buong paligid, lahat ng mga gawain ay maaaring magawa nang madali at ang oras ay lumilipas sa kapayapaan at kaligayahan;

ਲਾਲਚ ਲੁਭਾਇ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਨਾਨਾ ਪਤੰਗ ਬੁਝਤ ਹੀ ਅੰਧਕਾਰ ਭਏ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

laalach lubhaae ras lubhit naanaa patang bujhat hee andhakaar bhe akulaat hai |

Kung paanong maraming gamu-gamo ang naliligaw sa liwanag ng lampara ngunit nababalisa kapag namatay ang liwanag at bumaba ang dilim;

ਤੈਸੇ ਬਿਦਿਮਾਨਿ ਜਾਨੀਐ ਨ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਂਤ ਅੰਤਿਰੀਛ ਭਏ ਪਾਛੈ ਲੋਗ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੩੫੦।

taise bidimaan jaaneeai na mahimaa mahaant antireechh bhe paachhai log pachhutaat hai |350|

Kung paanong ang mga buhay na nilalang ay hindi pinahahalagahan ang kahalagahan ng nakasinding lampara, ngunit nagsisi dahil sa hindi nila sinamantala kapag namatay ang lampara, gayundin ang mga tao ay nagsisi at nalulungkot dahil sa hindi nila sinamantala ang presensya ng Tunay na Guru pagkatapos nila.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675