Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 121

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

Ang isang butil ng palay na natatakpan ng balat nito kapag inihasik ay nagbubunga ng maraming beses na mas maraming mga butil at dahil ang bigas (isang pangunahing pagkain) ay may mabuting maidudulot sa mundo.

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

Ang palay ay nananatiling protektado laban sa mga insekto hangga't ito ay nananatili sa balat. Ito ay nananatiling napanatili nang matagal.

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

Sa labas ng balat, nabasag ang bigas. Nakakakuha ito ng madilim na kulay at bahagyang kapaitan. Nawawala ang makamundong kahalagahan nito.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।

gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

Gayon din ang isang Sikh ng Guru na sumusunod sa payo ni Guru ay namumuhay sa buhay ng may-bahay nang hindi nakalakip at nababahala dito. Gumagawa siya ng mabuti sa iba habang naninirahan kasama ng kanyang mga miyembro ng pamilya. Hindi niya tinalikuran ang pamilya at naninirahan sa mga gubat upang palayain ang kanya

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675