Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 243

ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Matapos maglibot sa maraming uri ng buhay, nagkaroon ako ng pagkakataong mamuhay ng isang buhay pampamilya bilang isang tao. Kailan ko makukuha muli itong katawan ng limang elemento?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।

pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Kailan ko muling makukuha ang napakahalagang kapanganakan na ito bilang tao? Isang kapanganakan kung kailan masisiyahan ako sa sarap ng paningin, panlasa, pandinig atbp.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Ito ay isang pagkakataon ng pagkakaisa sa kaalaman, pagmumuni-muni, pagmumuni-muni at pagtamasa ng mapagmahal na mala-elixir na Naam na pinagpala sa akin ng Tunay na Guru.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।

safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Ang isang masunuring Sikh ng Tunay na Guru ay nagsisikap na maging matagumpay ang pagsilang na ito sa pamamagitan ng pamumuhay sa kanyang makamundong buhay ngunit nananatiling malayo. Siya ay nagnanais at paulit-ulit na umiinom ng malalim ang mala-elixir na Naam na pinagpala sa kanya ng Tunay na Guru at sa gayon siya ay naging malaya.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675