Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 243


ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Vaeltuani monissa elämänlajeissa olen saanut mahdollisuuden elää perhe-elämää ihmisenä. Milloin saan tämän viiden elementin rungon uudelleen?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।
pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Milloin saan tämän korvaamattoman arvokkaan syntymän uudelleen ihmisenä? Syntymä, jolloin pystyn nauttimaan näön, maun, kuulon jne. nautinnoista.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Tämä on tilaisuus yhdistyä tietoon, mietiskelyyn, meditaatioon ja nauttia rakastavasta eliksiirimaisesta Naamista, jolla True Guru on siunannut minua.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।
safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Tottelevaisen gurun tottelevainen sikhi yrittää tehdä tästä synnytyksestä onnistuneen elämään maallista elämäänsä ja pysymällä kuitenkin syrjässä. Hän nauttii ja juo toistuvasti syvään eliksiirimaista Naamia, jolla todellinen guru on siunannut häntä, ja siten hän vapautuu.