Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Jos välähdys todellisesta gurusta ei käännä oppilasta sellaiseen tilaan kuin koi, joka on valmis uhraamaan itsensä rakkaalle lampulleen, häntä ei voida kutsua gurun todelliseksi opetuslapseksi.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Todellisen gurun melodiset sanat kuultuaan, jos opetuslapsen tila ei tule kuin peuran tilasta, joka menee transsiin Ghanda Herhan äänen kuultaessa, niin hän on tuhlannut arvokkaan elämänsä ilman Herran nimeä.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Naamin kaltaisen eliksiirin hankkimiseksi todelliselta gurulta, jos opetuslapsi ei tapaa todellista gurua täydellisellä uskolla kuin sadelintu, joka kaipaa Swati-pisaraa, hänellä ei ole uskoa todelliseen guruun mielessään eikä hän voikaan. ole Hänen uskollinen seuraajansa.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Todellisen Gurun omistautunut oppilas uppoaa mielensä jumalalliseen sanaan, harjoittaa sitä ja ui todellisen gurun rakastavassa sylissä kuin kala ui vedessä iloisena ja tyytyväisenä. (551)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675