Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 431

ਲੋਚਨ ਪਤੰਗ ਦੀਪ ਦਰਸ ਦੇਖਨ ਗਏ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਪੁਨ ਊਤਰ ਨ ਆਨੇ ਹੈ ।

lochan patang deep daras dekhan ge jotee jot mil pun aootar na aane hai |

Koin silmät, jotka lähtevät katsomaan lampun liekkiä, eivät voi koskaan palata takaisin sen valoon uppoutuneena. (Niin ovat myös Todellisen Gurun omistautuneet opetuslapset, jotka eivät koskaan voi palata nähtyään Hänestä).

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸ੍ਰਵਨ ਹਰਿਨ ਗਏ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਥਕਤ ਭਏ ਨ ਬਹੁਰਾਨੇ ਹੈ ।

naad baad sunabe kau sravan harin ge sun dhun thakat bhe na bahuraane hai |

Ghanda Herhan (musiikki-instrumentin) melodian kuulemaan menneen peuran korvat syvenevät niin, ettei hän voi koskaan palata takaisin. (Sikin sikhin korvat ovat menneet kuulemaan hänen todellisen gurunsa ambrosioivia lausuntoja, jotka eivät koskaan halua jättää Häntä)

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasak hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Tottelevan gurun lootusjalkojen makealla tuoksuvalla pölyllä koristeltu tottelevaisen opetuslapsen mieli syvenee kuin musta mehiläinen, joka on ihastunut kukan makeaan tuoksuun.

ਰੂਪ ਗੁਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭਰਮ ਭੁਲਾਨੇ ਹੈ ।੪੩੧।

roop gun prem ras pooran paramapad aan giaan dhiaan ras bharam bhulaane hai |431|

Säteilevän todellisen gurun siunaamien naamin rakkauden ansioiden ansiosta gurun sikhit saavuttavat korkeimman henkisen tilan ja hylkäävät kaikki muut maalliset pohdiskelut ja tietoisuudet, jotka saavat ihmisen vaeltamaan epäilyksiä. (431)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675