Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 625


ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Aivan kuten puuta vahvistetaan kastelemalla sitä veteen pitkään ja sitten sen suhde veteen, jonka kautta kehittyy usko, että vesi ei upota puuta, koska se on sen nostanut; sillä tehdään laivoja, jotka purjehtivat meren yli.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।
pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Malaijivuoren santelipuun tuoksu tuo onnea. Tuoksuvan tuulen koskettamat metsät ja kasvit saavat myös santelipuun tuoksun.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Sama puu polttaa talot tuhkaksi yhdistyessään tulen kanssa. Se kuluttaa myös ystäviä, vihollisia ja koko maailman.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।
taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Aivan kuten puu käsittelee eri tavalla vettä, tuulta ja tulta samalla tavalla, ihmissielu käsittelee eri tavalla kolmea ihmisen luonteen määräävää ominaisuutta (Rajo, Tamo, Sato). Mutta tapaamalla Jumalan kaltaisen True Gurun ja harjoittelemalla hänen siunattua teeään