Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

Mahabharatin aikana oli monia sotureita, kuten viisi Pandavaa menneisyydessä, mutta kukaan ei koskaan yrittänyt lopettaa kaksinaisuuttaan tuhoamalla sisällä asuvat viisi pahetta.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Luopuessaan kodista ja perheestä monista tuli mestareita, sidhiä ja viisaita, mutta kukaan ei ollut syventänyt hänen mieltään korkeampaan henkiseen tilaan pitämällä itsensä vapaana mayan kolmen piirteen vaikutuksesta.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

Oppinut ihminen välittää tietoa maailmalle tutkimalla Vedaa ja muita pyhiä kirjoituksia, mutta hän ei voinut tuoda mukanaan omaa mieltään eikä lopettaa maallisia halujaan.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

Gurun omistautunut sikhi, joka pyhien ihmisten seurassa ja palvelee Herran kaltaista todellista gurua, on upottanut mielensä jumalalliseen sanaan, on todellisuudessa Herran todellinen oppinut. (457)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675