Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

Gjatë kohës së Mahabharat, kishte shumë luftëtarë si pesë Pandava në të kaluarën, por asnjëri nuk u përpoq t'i jepte fund dualitetit të tij duke shkatërruar pesë veset që banonin brenda.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Duke hequr dorë nga shtëpia dhe familja, shumë u bënë Mjeshtër, Sidh dhe të urtë, por asnjëri nuk e kishte zhytur mendjen e tij në gjendjen më të lartë shpirtërore duke e mbajtur veten të lirë nga efekti i tre tipareve të Maya-s.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

Një person i ditur i jep botës njohuri duke studiuar Vedat dhe shkrime të tjera të shenjta, por ai nuk mund të sillte rreth mendjes së tij dhe as t'i jepte fund dëshirave të tij të kësaj bote.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

Një Sikh i përkushtuar i Guru-së, i cili në shoqërinë e personave të shenjtë dhe duke i shërbyer Guru-së së Vërtetë si Zoti e ka zhytur mendjen e tij në fjalën hyjnore, është në të vërtetë dijetari i vërtetë i Zotit. (457)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675