Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Duke përvetësuar artin filozofik si guri i Naam Simranit në strehën e këmbëve të ngjashme me zambakun e Guru-së së Vërtetë, qeniet e gjalla të ngatërruara nga mamonët që janë si llum hekuri shndërrohen në ar të ndritshëm dhe të ndritshëm. Ata bëhen si Vetë Guru i Vërtetë.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Duke shijuar bashkimin si nektar me këmbët e Gurus së Vërtetë, njerëzit e ulët si sorra bëhen gjithashtu të mençur dhe racionalë si mjellmat, dhe më pas arrijnë inteligjencën e mençur dhe supreme.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Me bekimet e Guru-së së Vërtetë, jeta e një personi mashtrues si pema e mëndafshit bëhet e frytshme. Personi egoist si bambu bëhet aromatik me përulësi dhe ndjenja të nënshtruara. Nga një pisllëk që ha derr me inteligjencë të ndotur, ai bëhet një lloj-

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Të kuptosh madhështinë e pluhurit të këmbëve të zambakut të Satguru është shumë e vështirë. Miliona njohuri të mrekullueshme të Vedave habiten gjithashtu dhe përkulen para një njohurie të tillë. (249)