Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 360

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Meqenëse mali i Sumerit besohet të jetë shumë i lartë, i palëvizshëm dhe i paarritshëm, ai është më pak i ndikuar nga zjarri, ajri dhe uji;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।

paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Ai shkëlqen dhe digjet në zjarr shumë herë më shumë, ndërsa ajri largon pluhurin e tij duke e bërë atë të shkëlqejë shumë më tepër,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।

sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Derdhja e ujit mbi të e bën atë të pastër duke larë të gjitha skorjet. Ai largon shqetësimet e botës duke i furnizuar me shumë barishte dhe bimë mjekësore. Për shkak të të gjitha këtyre cilësive të virtytshme, njerëzit këndojnë lavdinë e malit Sumer.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।

taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

Në mënyrë të ngjashme, mendja e Sikhëve të lidhur me këmbët e zambakut të gurut është e lirë nga ndikimi i trefishtë i Maya-s (mamonit). Ai nuk grumbullon skorje. Ashtu si mali i Sumerit, ai është i qëndrueshëm, i paarritshëm, i devotshëm, i lirë nga të gjitha llumrat e veseve dhe që i qetëson të tjerët.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675