Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 495

ਜੈਸੇ ਘਰਿ ਲਾਗੈ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਕੂਆ ਖੋਦਿਓ ਚਾਹੈ ਕਾਰਜ ਨ ਸਿਧਿ ਹੋਇ ਰੋਇ ਪਛੁਤਾਈਐ ।

jaise ghar laagai aag jaag kooaa khodio chaahai kaaraj na sidh hoe roe pachhutaaeeai |

Ashtu siç dikujt gjatë gjumit i merr flakë shtëpia dhe ai zgjohet dhe fillon të gërmojë mirë, ai nuk arrin të shuajë zjarrin. Në vend të kësaj, ai më pas pendohet dhe qan.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਸਮੈ ਸੀਖਿਓ ਚਾਹੈ ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਅਨਿਥਾ ਉਦਮ ਜੈਤ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਈਐ ।

jaise tau sangraam samai seekhio chaahai beer bidiaa anithaa udam jait padavee na paaeeai |

Ashtu si dikush dëshiron të mësojë artin e luftës kur beteja është në zhvillim, është një përpjekje e kotë. Fitorja nuk mund të arrihet.

ਜੈਸੇ ਨਿਸਿ ਸੋਵਤ ਸੰਗਾਤੀ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਪਾਛੇ ਭੋਰ ਭਏ ਭਾਰ ਬਾਧ ਚਲੇ ਕਤ ਜਾਈਐ ।

jaise nis sovat sangaatee chal jaat paachhe bhor bhe bhaar baadh chale kat jaaeeai |

Ashtu si një udhëtar shkon për të fjetur natën dhe të gjithë shokët e tij vazhdojnë duke e lënë atë pas, atëherë ku do të shkojë ai me gjithë bagazhin e tij kur të mbarojë dita?

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਧੰਧ ਅੰਧ ਅਵਧਿ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਅੰਤਕਾਲ ਕੈਸੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੪੯੫।

taise maaeaa dhandh andh avadh bihaae jaae antakaal kaise har naam liv laaeeai |495|

Në mënyrë të ngjashme, një njeri injorant i ngatërruar në dashurinë dhe lidhjet e kësaj bote, e kalon jetën e tij duke grumbulluar pasuri. Si mund ta ngërthejë mendjen e tij në emrin e Zotit kur është në frymëmarrjet e tij të fundit? (495)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675