Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 217

ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

Që nga koha kur një qenie njerëzore strehohet në këmbët e shenjta të Guru-së së Vërtetë, njerëzit e botës më pas fillojnë të mendojnë në strehën e këmbëve të tij.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

Duke marrë larjen e këmbëve të Guru-së së Vërtetë ndërsa qëndron në strehën e Tij, i gjithë njerëzimi dëshiron të bekohet nga këmbët e tij të shenjta.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

Duke jetuar në strehën paqësore të këmbëve të ngjashme me zambak ujin e Guru-së së Vërtetë, njeriu zhytet në një gjendje ekuilibri. Për shkak të mençurisë më të lartë shpirtërore, ata bëhen të qëndrueshëm të mendjes dhe vetëdijes.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

Lavdia e këmbëve si zambak uji i Guru-së së Vërtetë është përtej të kuptuarit, është e pakufishme, e pafundme. Ai është i denjë për përshëndetje përsëri dhe përsëri. (217)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675