Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 254


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Personat e ndërgjegjshëm Guru mblidhen në shoqërinë e personave të shenjtë dhe duke medituar mbi emrin e dashur të Zotit fitojnë njohuri për adhurimin e tij të dashur.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Ai që është qenia e mahnitshme dhe më e bukur e formës së Guru-së së Vërtetë, një person i ndërgjegjshëm Guru nuk mund t'i largojë sytë edhe nëse përpiqet ta bëjë atë.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Për një person të vetëdijshëm Guru, melodia e habisë dhe e habisë është këndimi i pajanëve të Zotit nën shoqërimin e instrumenteve muzikore. Të përfshish mendjen në fjalën hyjnore është si të marrësh pjesë në shumë debate dhe diskutime.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।
bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Me përkushtim, respekt dhe dashuri për Zotin dhe me mall për takimin me Të, personi i orientuar nga Guru dëshiron gjithmonë të marrë eliksirin e këmbëve të Guru-së së Vërtetë. Çdo gjymtyrë e një besimtari të tillë dëshiron dhe shpreson të takojë Zotin e dashur. (254)