Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 254


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

guru-tudatos személyek szentek társaságában gyűlnek össze, és az Úr szerető nevén elmélkednek, ismereteket szereznek szeretetteljes imádatáról.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Aki csodálatos és legszebb az Igaz Guru formájú lény, az a Guru-tudatos ember nem tudja levetni a szemét még akkor sem, ha megpróbálja megtenni.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Egy guru-tudatos ember számára a csodálkozás és a döbbenet dallama az Úr paénáinak éneklése hangszerek kíséretében. Az elmét az isteni igével elfoglalni olyan, mintha sok vitában és vitában vennénk részt.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।
bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Az Úr iránti odaadással, tisztelettel és szeretettel, valamint a Vele való találkozás őrületével a Guru-orientált ember mindig arra vágyik, hogy megszerezze az Igaz Guru lábának elixírjét. Az ilyen bhakta minden tagja vágyik és reméli, hogy találkozhat a drága Úrral. (254)