Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

Ahogy a teknősbéka homokba hordja fiókáit, és addig gondoskodik róluk, amíg azok kellőképpen képesek nem tudnak gondoskodni önmagukról, a szülők iránti ilyen szeretet és törődés nem lehet a gyermek jellemzője.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

Ahogy a daru megtanítja fiataljait repülni, és sok mérföld repülésével ügyessé teszi őket, a gyerek nem tehet a szüleiért.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

Ahogy a tehén tejjel eteti fiát, és felneveli, a fiatal nem viszonozza ugyanazokkal az érzésekkel a tehén iránti szeretetet és ragaszkodást.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Ahogy egy igazi guru megáld egy szikhet, és kifejezi szeretetét azáltal, hogy jól ismeri az isteni tudást, az Úr nevéről való elmélkedést és meditációt, hogyan tud egy odaadó szikh az odaadás és odaadás azonos szintjére emelkedni Guru szolgálatában? (102)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675