Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

Gyermeki bölcsességéből és mindenféle tudatlanságából adódóan a gyermek ártatlan, nem vágyik semmire, sem ellenséges, sem baráti viszonyt nem táplál senkivel;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Édesanyja szeretetből folyton mögötte vándorol ennivalóval, ruhával, és elixírszerű szerelmes szavakat mond fia felé;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Az anya szereti a barátait, akik folyton áldást árasztanak a fiára, de aki bántalmazza vagy rosszat mond neki, az elpusztítja lelki békéjét és kettősséget teremt.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Az ártatlan gyermekhez hasonlóan a guru engedelmes szikhje is pártatlan. Mindenkit egyformán kezel, és az Igaz Guru által megáldott Naam Ras élvezetének köszönhetően a boldogság állapotában marad. Bármilyen módon is ismerik és ismerik a világiak p

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675