Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 393


ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।
karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

På grunn av hans barnlige visdom og uvitenhet av alle slag, er et barn uskyldig, Han ønsker ingenting, og har heller ingen fiendtlighet eller vennskap med noen;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।
asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Moren hans av kjærlighet fortsetter å vandre bak ham med mat og klær og uttaler eliksirlignende kjærlige ord for sønnen sin;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।
baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Moren elsker vennene sine som fortsetter å overøse sønnen hennes, men en som misbruker ham eller sier stygge ord for ham ødelegger hennes sinnsro og skaper dualitet.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।
taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

I likhet med det uskyldige barnet opprettholder den lydige sikhen til guruen upartiskhet. Han behandler alle likt og forblir i en tilstand av lykksalighet i kraft av gleden av Naam Ras velsignet av den sanne guruen. Uansett hvordan er han anerkjent og kjent av den verdslige s