Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 546

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਨਿਹਚੈ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਪਾਵਹੀ ।

jaise tau sakal nidh pooran samundr bikhai hans marajeevaa nihachai prasaad paavahee |

Akkurat som skatter av perler og diamanter finnes i havet, men bare en erfaren evaluator av disse edelstenene som kan dykke dypt ned i bunnen av havet kan sikkert nyte gleden av å plukke dem opp derfra.

ਜੈਸੇ ਪਰਬਤ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕ ਪਾਰਸ ਸਿਧ ਖਨਵਾਰਾ ਖਨਿ ਜਗਿ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaise parabat heeraa maanak paaras sidh khanavaaraa khan jag vikhe pragattaavahee |

Akkurat som fjell har diamanter, rubiner og filosofsteiner, kan disse rense metaller til gull, men bare en dyktig gravemaskin kan bringe dem ut foran verden.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਲਿਆਗਰ ਸੌਧਾ ਕਪੂਰ ਸੋਧ ਕੈ ਸੁਬਾਸੀ ਸੁਬਾਸ ਬਿਹਸਾਵਹੀ ।

jaise ban bikhai maliaagar sauadhaa kapoor sodh kai subaasee subaas bihasaavahee |

Akkurat som en jungel har mange aromatiske trær som sandeltre, kamfer etc., men bare en parfymeekspert kan få frem duften deres.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਬਿਖੈ ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਹੈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਖੋਜੈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਨਿਪਜਾਵਹੀ ।੫੪੬।

taise gurabaanee bikhai sakal padaarath hai joee joee khojai soee soee nipajaavahee |546|

På samme måte har Gurbani alle de dyrebare gjenstandene, men den som leter etter og forsker på dem, vil bli belønnet med de gjenstandene han så gjerne ønsker seg. (546)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675