Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 278

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।

daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

Ved å oppsluke sinnet hans i visjonen til True Guru, oppnår en sann tjenerdisippel av Guru sinnsstabilitet. Ved lyden av utstillingen av Gurus ord og Naam Simran, stabiliseres også hans kraft til refleksjon og erindring.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।

simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

Ved å nyte den eliksirlignende Naam med tunge, ønsker ikke tungen hans noe annet. I kraft av sin innvielse og guruens visdom forblir han knyttet til sin åndelige side av livet.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।

naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

Neseborene nyter duften av støvet fra True Gurus hellige føtter. Ved å berøre og føle ømheten og kjøligheten til Hans hellige føtter og hodet som berører de hellige føttene, blir han stabil og rolig.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।

guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

Føttene følger fortsatt veien til den sanne guruen. Hvert lem blir fromt og som en dråpe vann som blander seg med havets vann, blir han absorbert i tjenesten til den sanne guruen. (278)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675