Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji
Page - 278
ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।
daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |By engrossment of his mind in the vision of True Guru, a true servant disciple of Guru achieves stability of mind. By the sound of exposition of Guru's words and Naam Simran, his power of reflection and recollection also stabilizes.
ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।
simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |By relishing the elixir-like Naam with tongue, his tongue desires nothing else. By virtue of his initiation and Guru's wisdom, he stays attached with his spiritual side of life.
ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।
naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |The nostrils enjoy the fragrance of the dust of True Guru's holy feet. Touching and sensing the tenderness and coolness of His holy feet and the head touching the holy feet, he becomes stable and tranquil.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।
guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|The feet become still following the path of the True Guru. Every limb becomes pious and like a drop of water mixing with the water of the ocean, he is absorbed in the service of the True Guru. (278)