Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji
Page - 429
ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।
satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |The mind of a devoted Sikh is ever entangled in the sweet smelling dust of the lotus feet of the Lord like a bumble bee. (He is ever engrossed in practicing meditation on Lord's name).
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |He is ever longing to relish the Naam-elixir day and night. In its bliss and ecstasy, he ignores all other worldly awarenesses, allurements and knowledge.
ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |Such a devoted Sikh's mind then lovingly resides in the holy feet of the Lord. He is free of all body desires. Like the Swati drop of rain falling on an oyster, he also is enclosed in the box of Lord's holy feet.
ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।
charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|Engrossed in the refuge of ocean of peace-The True Guru, and by His grace, he too becomes an invaluable and an unique pearl like the pearl of the oyster. (429)