Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

En hängiven sikhs sinne är alltid intrasslat i det ljuvligt doftande dammet från Herrens lotusfötter som en humla. (Han är alltid uppslukad av att utöva meditation över Herrens namn).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Han längtar alltid efter att njuta av Naam-elixiret dag och natt. I dess lycka och extas ignorerar han alla andra världsliga medvetanden, lockelser och kunskap.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

En sådan hängiven sikhs sinne bor sedan kärleksfullt i Herrens heliga fötter. Han är fri från alla kroppsönskningar. Liksom Swati-droppen som faller på ett ostron, är han också innesluten i lådan med Herrens heliga fötter.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Uppslukad av fredens hav - Den Sanne Guru, och genom sin nåd, blir han också en ovärderlig och unik pärla som ostronets pärla. (429)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675