Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

Sinnet til en hengiven sikh er alltid viklet inn i det søtt luktende støvet fra Herrens lotusføtter som en humlebi. (Han er alltid oppslukt av å praktisere meditasjon over Herrens navn).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Han lengter alltid etter å nyte Naam-eliksiren dag og natt. I sin lykke og ekstase ignorerer han all annen verdslig bevissthet, tillokkelser og kunnskap.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

En slik hengiven sikhs sinn bor da kjærlig i Herrens hellige føtter. Han er fri for alle kroppsønsker. Som Swati-dråpen med regn som faller på en østers, er han også innelukket i boksen med Herrens hellige føtter.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Oppslukt av fredens hav – Den sanne guruen, og ved hans nåde blir han også en uvurderlig og unik perle som østersens perle. (429)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675