Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Så lenge et menneske forblir oppslukt av verdslige attraksjoner og gleder, kan det ikke kjenne kjærlighet. Så lenge oppmerksomheten hans er fokusert på noe annet, kan han ikke realisere seg selv.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Forsaker Herren) så lenge man er opptatt med å tilegne seg kunnskap om verdslige ting, forblir han berøvet åndelig visdom. Så lenge man forblir involvert i verdslige nytelser, kan man ikke høre den uberørte himmelske musikken til det guddommelige ord.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Så lenge man forblir stolt og arrogant, kan man ikke realisere seg selv. Inntil en slik tid True Guru ikke innleder en person med velsignelsen av Herrens navn og forsoner Herren, kan man ikke realisere den "formløse Gud".

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Kunnskapen om den Allmektige ligger i den sanne guruens hellige ord som leder en til virkeligheten av Hans navn og form. Ved å forene sitt sinn med sitt navn, blir Herren som råder i forskjellige former åpenbart. (12)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675