Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 19


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

Fornøyelsen som en hengiven sikh får av å meditere på navnet hans er så mystisk at han (Gursikh) glemmer alle andre verdslige nytelser.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

Med duften av åndelig fred lever en gurubevisst person i en tilstand av lykke og glemmer alle andre verdslige gleder.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

De som lever i den bevisste tilstedeværelsen til True Guru, lever i en tilstand av evig lykke. De forgjengelige gledene i den ødeleggende verden lokker og tiltrekker dem ikke lenger

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।
guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

selskap med åndelig opphøyde sjeler og ser deres tilstand av ekstase av å forene seg med Herren, anser de all visdom og attraksjoner i verden som verdiløse. (19)