Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

gaanddaa mai mitthaas taas chhilakaa na leeo jaae daaram aau daakh bikhai beej geh ddaareeai |

Som den søte saften av sukkerrør tas og stokken kastes; som frøene i granateple og druer kastes;

aanb khiranee chhahaaraa maajh gutthalee katthor kharaboojaa aau kaleedaa sajal bikaareeai |

Mango, dadler har endokarpene harde; melon og vannmeloner, selv om de er søte, frigjør vann og blir uverdige til konsum veldig snart;

madh maakhee mai maleen samai paae safal hue ras bas bhe nahee trisanaa nivaareeai |

Honningen når den er renset for biene og voksen blir vanskelig å gi opp å spise den;

sree gur sabad ras amrit nidhaan paan gurasikh saadhasang janam savaareeai |109|

På samme måte liker en sikh fra guruen den eliksirlignende Naam i selskap med hellige menn og gjør livet hans til en suksess. (109)