Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 195


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।
gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

Herligheten til et hår til en sikh som har blitt ett med den sanne guruen kan ikke fortelles. Hvem kan da fatte storheten til en forsamling av slike strålende sikher?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

Den Ene Formløse Gud hvis vidde er ubegrenset, gjennomsyrer alltid i forsamlingen av hengivne som er oppslukt av Hans navn.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।
pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

Den sanne guruen som er åpenbar av Herren, bor i menigheten av hellige menn. Men slike sikher som er forent med True Guru er veldig ydmyke og de forblir tjenere til Herrens tjenere. De mister alt egoet sitt.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।
satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

Sann Guru er stor, og det samme er hans disipler som utgjør hans hellige menighet. Det guddommelige lyset til en slik Sann Guru. viklet inn i den hellige forsamling som renning og 'veft av et tøy. Storheten til en slik sann guru passer bare ham, og ingen kan nå ham. (1