Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 195

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।

gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

Die Herrlichkeit eines Haares eines Sikhs, der eins geworden ist mit dem Wahren Guru, kann nicht beschrieben werden. Wer kann dann die Größe einer Versammlung solch glorreicher Sikhs ermessen?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।

ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

Der eine formlose Gott, dessen Ausdehnung grenzenlos ist, durchdringt immer die Versammlung der Anhänger, die in seinem Namen versunken sind.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।

pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

Der wahre Guru, der sich als Offenbarung des Herrn erweist, lebt in der Gemeinschaft der heiligen Männer. Doch solche Sikhs, die mit dem wahren Guru vereint sind, sind sehr demütig und bleiben Diener der Diener des Herrn. Sie legen ihr ganzes Ego ab.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।

satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

Der wahre Guru ist groß und das sind auch seine Schüler, die seine heilige Gemeinde bilden. Das göttliche Licht eines solchen wahren Gurus ist in die heilige Versammlung verwickelt wie Kette und Schuss eines Tuchs. Die Erhabenheit eines solchen wahren Gurus gebührt nur ihm und niemand kann ihn erreichen. (1

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675