Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Durch den Erwerb der Weihe des Wahren Gurus und seiner Weisheit wird der in den drei Zügen der Maya umherschweifende Geist stabil und fühlt sich dann in den Worten des Gurus beruhigt.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Wer den elixiergleichen Namen des Herrn empfangen und praktiziert hat, sieht, wie Gott und Welt miteinander verschmelzen. Dieser Sikh des Gurus nimmt das Wissen in sein Herz auf, da es vom vollkommen gottgleichen wahren Guru gesegnet wurde.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Der Sikh des Gurus erkennt in der liebevollen Tönung des Namens des Herrn die Gegenwart des Herrn in groben und unmerklichen Arten, so wie alle Arten von Kühen die gleiche Art von Milch geben.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Er erkennt, dass der Herr in seiner Schöpfung ebenso allgegenwärtig ist wie ein Maler in seinem Gemälde, eine Melodie in einem Musikinstrument und die Eigenschaften eines Vaters in seinem Sohn. (227)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675