Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal sai birakh birakh sai hot fal atibhut gat kachh kahan na aavai jee |

So wie der Samen einer Frucht einen Baum hervorbringt und der Baum dieselbe Frucht hervorbringt, so wird dieses seltsame Phänomen kaum erwähnt oder besprochen.

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

So wie Sandelholz Duftstoffe enthält und Sandelholz in seinen Duftstoffen lebt, kann niemand das tiefe und wunderbare Geheimnis dieses Phänomens kennen.

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaasatt mai agan agan mai kaasatt hai at asacharaj hai kautak kahaavai jee |

So wie Holz Feuer beherbergt und im Feuer Holz brennt, ist es ein wunderbares Phänomen. Es wird auch als seltsames Schauspiel bezeichnet.

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

satigur mai sabad sabad mai satigur hai niragun giaan dhiaan samajhaavai jee |534|

Ebenso wohnt der Name des Herrn im Wahren Guru und der Wahre Guru wohnt in Seinem (Herrn) Namen. Nur derjenige kann dieses Mysterium des Absoluten Gottes verstehen, der Wissen vom Wahren Guru erhalten hat und über Ihn meditiert. (534)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675