Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 28

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

Die Vereinigung von Guru und Sikh führt den Sikh dazu, seinen Geist auf das göttliche Wort zu konzentrieren. Irha, Pingla und Sukhmana treten durch die zehnte Tür des Sikhs ein, lassen ihn sich selbst erkennen und gewähren ihm spirituellen Frieden.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

Durch das Praktizieren von Naam Simran wird der ausgelassene Geist friedvoll und überwindet alle Hürden und vertieft sich in das Reich des Friedens und der Ruhe – das Dasam Duar. Sie müssen die Qualen der Yoga-Übungen nicht ertragen.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

Wer Naam praktiziert, löst sich vom dreifachen Einfluss des Mammons, also von den weltlichen Verlockungen, und erreicht die Stufe des Absoluten.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।

chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

So wie Chakvi (Sonnenvogel), der die Sonne sieht, Chakor (Mondvogel), der den Mond sieht, der Regenvogel und der Pfau, der die Wolken sieht, in ein wunderbares Stadium der Glückseligkeit gelangen, so schreitet auch ein Gunnukh (Guru-bewusster Mensch), der Naam Simran praktiziert, fort wie eine Lotusblume im

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675