Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 439

ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।

poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Man fragt einen Wanderer nach der Wohnstätte des geliebten Herrn, nach dem Weg zu Ihm, aber er betritt ihn nicht einmal einen Schritt. Wie kann man die Wohnstätte des geliebten Herrn durch bloßes Geschwätz erreichen, ohne sich auf diesen Weg zu begeben?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।

poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Man fragt den Arzt, den Wahren Guru, nach dem Medikament zur Heilung der Ego-Krankheit, nimmt das Medikament jedoch nicht mit hingebungsvoller Disziplin und Vorsicht ein. Wie kann dann die Ego-Krankheit geheilt und spiritueller Frieden erlangt werden?

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।

poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Man fragt den lieben und geliebten Ehemann des Herrn nach dem Weg, Ihm zu begegnen, doch all ihre Taten und Handlungen sind wie die von elenden und ausgestoßenen Frauen. Wie kann dann eine solche suchende Ehefrau mit betrügerischem Herzen jemals zum Ehebett des Ehemannes gerufen werden?

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।

gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Ebenso kann man ohne den Herrn im Herzen zu verweilen, Lobgesänge zu singen, seinen Reden zuzuhören und die Augen vor dem geliebten Herrn zu schließen, nicht zu einem höheren spirituellen Zustand gelangen. Die Predigten des Gurus im Herzen zu bekräftigen und sie ständig zu praktizieren,

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675