Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 197

ਚਾਰ ਕੁੰਟ ਸਾਤ ਦੀਪ ਮੈ ਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਦਹਿ ਦਿਸ ਦੇਖੀਐ ਨ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨੀਐ ।

chaar kuntt saat deep mai na nav khandd bikhai deh dis dekheeai na ban grih jaaneeai |

Die Herrlichkeit der Vereinigung des Wahren Gurus und seiner Anhänger kann in allen vier Himmelsrichtungen, auf allen sieben Meeren, in allen Wäldern und neun Regionen weder erkannt noch geschätzt werden.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸੁਰਗ ਪਇਆਲ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

log bed giaan unamaan kai na dekhio sunio surag peaal mrit manddal na maaneeai |

Von dieser Erhabenheit hat man im wundersamen Wissen der Veden weder gehört noch gelesen. Man glaubt nicht, dass sie im Himmel, in den Unterwelten oder in den weltlichen Regionen existiert.

ਭੂਤ ਅਉ ਭਵਿਖ ਨ ਬਰਤਮਾਨ ਚਾਰੋ ਜੁਗ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਖਟ ਦਰਸ ਨ ਧਿਆਨੀਐ ।

bhoot aau bhavikh na baratamaan chaaro jug chatur baran khatt daras na dhiaaneeai |

Es kann in den vier Äonen, drei Perioden, vier Gesellschaftsabschnitten und sogar in den sechs philosophischen Schriften nicht erkannt werden.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜੈਸੇ ਤੈਸੋ ਅਉਰ ਠਉਰ ਸੁਨੀਐ ਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੯੭।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaise taiso aaur tthaur suneeai na pahichaaneeai |197|

Die Vereinigung des Wahren Gurus mit seinen Sikhs ist so unbeschreiblich und wunderbar, dass man einen solchen Zustand nirgendwo sonst hört oder sieht. (197)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675