Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 418

ਜੈਸੇ ਗੁਆਰ ਗਾਇਨ ਚਰਾਵਤ ਜਤਨ ਬਨ ਖੇਤ ਨ ਪਰਤ ਸਬੈ ਚਰਤ ਅਘਾਇ ਕੈ ।

jaise guaar gaaein charaavat jatan ban khet na parat sabai charat aghaae kai |

Genauso wie ein weidender Kuhhirte seine Kühe im Dschungel sehr aufmerksam weiden lässt und sie nicht auf irgendwelche Felder wandern lässt, sodass sie zu ihrer Zufriedenheit grasen.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਸਰੂਪ ਰਾਜਨੀਤ ਬਿਖੈ ਤਾ ਕੇ ਦੇਸ ਪਰਜਾ ਬਸਤ ਸੁਖ ਪਾਇ ਕੈ ।

jaise raajaa dharam saroop raajaneet bikhai taa ke des parajaa basat sukh paae kai |

So wie ein rechtschaffener und gerechter König lebt, leben seine Untertanen in Frieden und Wohlstand.

ਜੈਸੇ ਹੋਤ ਖੇਵਟ ਚੇਤੰਨਿ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾ ਮੈ ਲਾਗੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਬੋਹਥ ਪਾਰਿ ਜਾਇ ਕੈ ।

jaise hot khevatt chetan saavadhaan jaa mai laagai nirabighan bohath paar jaae kai |

So wie ein Seemann sehr aufmerksam und pflichtbewusst ist, erreicht das Schiff das Ufer dort drüben, ohne dass ihm widrige Umstände passieren.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕਰੈ ਸਿਖ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੪੧੮।

taise gur unaman magan braham jot jeevan mukat karai sikh samajhaae kai |418|

In ähnlicher Weise kann nur der Wahre Guru, der mit dem göttlichen Licht des Herrn verschmolzen ist, wie Kette und Schuss eines Tuches, einen Schüler mit Seinen Lehren emanzipiert leben lassen. (418)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675