Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 499

ਸਫਲ ਜਨੰਮੁ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਲੋਈਐ ।

safal janam gur charan saran liv safal drisatt gur daras aloeeai |

Das menschliche Leben ist erfolgreich, wenn es in der Zuflucht des Wahren Gurus verbracht wird und sich an das Höchste Wesen erinnert. Der Blick der Augen ist zielführend, wenn er den Wunsch weckt, Ihn zu sehen.

ਸਫਲ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਨਿਤ ਜਿਹਬਾ ਸਫਲ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗੁਨ ਗੋਈਐ ।

safal surat gur sabad sunat nit jihabaa safal gun nidh gun goeeai |

Wer den kreativen Klang des Wahren Gurus ständig hört, dessen Gehör ist fruchtbar. Die Zunge ist gesegnet, wenn sie immer wieder die Tugenden des Herrn verkündet.

ਸਫਲ ਹਸਤ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਚਰਨ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਪੋਈਐ ।

safal hasat gur charan poojaa pranaam safal charan paradachhanaa kai poeeai |

Gesegnet sind die Hände, die dem Wahren Guru dienen und zu seinen Füßen beten. Gesegnet sind die Füße, die den Wahren Guru ständig umkreisen.

ਸੰਗਮ ਸਫਲ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਹਜ ਘਰ ਹਿਰਦਾ ਸਫਲ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਸਮੋਈਐ ।੪੯੯।

sangam safal saadhasangat sahaj ghar hiradaa safal guramat kai samoeeai |499|

Die Vereinigung mit der Gemeinde der Heiligen ist gesegnet, wenn sie einen Zustand des Gleichgewichts herbeiführt. Der Geist ist nur gesegnet, wenn er die Lehren des Wahren Gurus in sich aufnimmt. (499)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675