Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 74

ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਸੁਧਾ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਬਰਖਾ ਅਨੰਦ ਕੈ ।

baran baran bahu baran ghattaa ghamandd basudhaa biraajamaan barakhaa anand kai |

Das Zusammentreffen dichter und verschiedenfarbiger Wolken am Himmel lässt Regen entstehen, der die Erde verschönert und überall Freude verbreitet.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਕੰਦ ਕੈ ।

baran baran hue prafulit banaasapatee baran baran fal fool mool kand kai |

Dies führt auch dazu, dass bunte Blumen blühen und die Vegetation ein frisches, neues Aussehen erhält.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਖਗ ਬਿਬਿਧ ਭਾਖਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਸੀਤ ਮੰਦ ਕੈ ।

baran baran khag bibidh bhaakhaa pragaas kusam sugandh paun gaun seet mand kai |

Mit dem Duft der bunten Blumen, der von einer kühlen Brise herübergetragen wird, und den Früchten unterschiedlicher Form, Größe und Geschmacksrichtungen kommen Vögel verschiedener Arten und singen fröhlich ihre Lieder.

ਰਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਥਨ ਤ੍ਰਿਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸਫਲ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਕੈ ।੭੪।

ravan gavan jal than trin sobhaa nidh safal hue charan kamal makarand kai |74|

Der Genuss aller Attraktionen der Regenzeit wird noch fruchtbarer und angenehmer, wenn man sich intensiv mit der Meditation auf den Namen des Herrn beschäftigt, wie es der Satguru empfiehlt. (74)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675