Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 647

ਅਛਲ ਅਛੇਦ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾ ਕੈ ਬਸ ਬਿਸ੍ਵ ਬਲ ਤੈ ਜੁ ਰਸ ਬਸ ਕੀਏ ਕਵਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ।

achhal achhed prabh jaa kai bas bisv bal tai ju ras bas kee kavan prakaar kai |

O Freund! Du bist der Erhabene, den niemand täuschen kann. Er ist unzerstörbar und hat mit seiner Macht die ganze Welt unterworfen. Mit welchem Zaubertrank hast du ihn verzaubern können?

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਧ੍ਯਾਨ ਪਾਵੈ ਤੇਰੋ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰੈ ਆਲੀ ਕਵਨ ਸਿੰਗਾਰ ਕੈ ।

siv sanakaad brahamaadik na dhayaan paavai tero dhayaan dhaarai aalee kavan singaar kai |

O Freund! Er, der noch nicht einmal von Sanak, Sananadan und jenen, die über Brahma nachgedacht haben, erkannt wurde, welche Verschönerungen und Zierden haben Ihn zu dir hingezogen?

ਨਿਗਮ ਅਸੰਖ ਸੇਖ ਜੰਪਤ ਹੈ ਜਾ ਕੋ ਜਸੁ ਤੇਰੋ ਜਸ ਗਾਵਤ ਕਵਨ ਉਪਕਾਰ ਕੈ ।

nigam asankh sekh janpat hai jaa ko jas tero jas gaavat kavan upakaar kai |

Freund! Welche Verdienste haben den Herrn, dessen Lob in den Veden und im Sheshnag mit unterschiedlichen Worten ausgesprochen wird, veranlasst, dein Lob zu singen?

ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜਾਹਿ ਖੋਜਤ ਨ ਖੋਜ ਪਾਵੈ ਖੋਜਤ ਫਿਰਹ ਤੋਹਿ ਕਵਨ ਪਿਆਰ ਕੈ ।੬੪੭।

sur nar naath jaeh khojat na khoj paavai khojat firah tohi kavan piaar kai |647|

Gott, der nicht von Göttern, Menschen und Naths erkannt wurde, die unermüdlich gearbeitet haben, welche Art von Liebe hat Ihn dazu gebracht, dich zu suchen? (647)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675