Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Wer einmal an Bord eines Schiffes gegangen ist, ist zuversichtlich, das Meer überqueren zu können. Doch viele Unglückliche sterben, selbst wenn das Schiff kurz vor der Küste steht.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Duftlose Bäume erhalten ihren Duft, wenn sie in der Nähe von Sandelholzbäumen wachsen. Bäume, die weit entfernt stehen, erhalten jedoch nicht den Duft des Sandelholzes, da dieser sie nicht erreichen kann.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Um die Freuden des nächtlichen Bettes genießen zu können, klammert sich eine treue Ehefrau an ihren Ehemann. Doch eine Frau, deren Ehemann weg ist, hat nicht einmal Lust, in ihrem Haus eine Lampe anzuzünden.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

Ebenso empfängt ein Guru-bewusster, dem Wahren Guru nahestehender Schüler himmlischen Trost, indem er sich an den Rat und die Predigt hält und sich liebevoll an Seinen Namen erinnert, mit dem ihn der gütige Wahre Guru so freundlich gesegnet hat. Wer

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675