Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Gdy ktoś wejdzie na statek, ma pewność, że przepłynie morze. Ale wielu nieszczęśników umiera nawet wtedy, gdy statek jest już blisko.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Drzewa mniej pachnące nabierają zapachu, gdy rosną w pobliżu drzew sandałowych. Ale te drzewa, które są położone daleko, nie otrzymują pachnącego powiewu drzewa sandałowego, ponieważ nie może on do nich dotrzeć.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Aby cieszyć się przyjemnością nocnego łóżka, wierna żona przylega do męża. Ale ta, której męża nie ma, nawet nie ma ochoty zapalać lampy w swoim domu.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

Podobnie świadomy Guru, uczeń-niewolnik, który trzyma blisko Prawdziwego Guru, otrzymuje niebiańską pociechę, przestrzegając rad, kazania i miłości, pamiętając w każdej sekundzie Jego imię, którym łaskawy Prawdziwy Guru tak łaskawie go pobłogosławił. Ten, który to robi

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675