Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 458

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।

pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Odpowiedni uczeń Prawdziwego Guru odczuwa obecność Pana Wszechmogącego w każdej żywej istocie i we wszystkich miejscach, staje się bezstronny i zamiast oddawać się dyskusjom na temat widzialnych przedstawień i występów Pana, pozostaje w Nim pochłonięty.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।

honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Cokolwiek się dzieje, dzieje się zgodnie z Jego wolą. W ten sposób taki uczeń pozostaje nieskalany wszelkimi swoimi pragnieniami. Znając cechy Wszechmogącego, który jest przyczyną i skutkiem wszystkiego, traci swoją dumę i ego zgodnie z nieśmiertelnym powiedzeniem Gurby

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।

sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Akceptuje fakt, że wszystkie duże i małe formy pochodzą od Jednego Pana. Przyjmując boską mądrość, staje się boskim charakterem.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।

batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Tak jak szeroko rozrośnięty figowiec rodzi się z nasionka, tak Jego forma rozprzestrzenia się w postaci mayi. Posłuszny Sikh Guru usuwa swoją dwoistość, ucząc się intensywnie na tym jednym wsparciu. (Odkąd poznał, nigdy nie był zakochany w żadnym bogu ani bogini

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675