Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 169


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Nadprzyrodzona miłość wzrasta w sercu posłusznego ucznia Guru, gdy umieszcza on w swojej świadomości boskie słowo i przebywa w towarzystwie świętych ludzi.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Towarzystwo świętych osób i wiecznego Naama Simrana tworzy kochający odcień niczym fale rzeki Ganges, które generują wielokolorowe efekty. Osoba świadoma Guru cieszy się wieloma eliksirami w tym stanie miłości.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Dzięki praktyce Naama Simrana zapach ten jest połączeniem milionów zapachów. A niewzruszona Muzyka, wyłaniająca się z miłosnego zapachu Boga, zawiera przyjemność płynącą z wielu sposobów śpiewania.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।
prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Nikt nie jest w stanie dosięgnąć wrażliwości i chłodu tej miłości, którą stworzył Naam Simran). Przyjemności i ekstaza są do opisania. Rodzi cudowną wiarę. (169)