Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 270


ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਰੋਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਕਹਾ ਧੌ ਸਮਾਵਈ ।
kott brahamaandd jaan ke ek rom agrabhaag pooran pragaas taas kahaa dhau samaavee |

Panie, który ma miliony wszechświatów istniejących na czubku każdego włosa, w jakim stopniu rozprzestrzenia się Jego całkowity blask?

ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਕੈਸੇ ਕਹਿ ਆਵਈ ।
jaan ke ek til ko mahaatam agaadh bodh pooran braham jot kaise keh aavee |

Znaczenie Pana, którego cudowny i cudowny blask równy ziarnu sezamu jest nie do opisania. Jak można opisać Jego pełne światło?

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਗਤਿ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਜੀਹ ਕੈਸੇ ਗਾਵਈ ।
jaa ke oankaar ke bithaar kee apaar gat sabad bibek ek jeeh kaise gaavee |

Panie, którego całkowity zasięg i przestrzeń jest nieskończona, jak język może opisać Jego boskie słowo i Jego boską formę Prawdziwego Guru?

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕਰਿ ਆਵਈ ।੨੭੦।
pooran braham gur mahimaa akath kathaa net net net namo namo kar aavee |270|

Pochwały i panegiryki Prawdziwego Guru, który jest obrazem kompletnego Pana, są poza wzmianką i wyjaśnieniem. Najlepszym sposobem wyrażenia swojej miłości i szacunku dla Niego jest wielokrotne pozdrawianie Go, zwracając się do Niego: „O Panie, Mistrzu! Jesteś nieskończony,