Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Zjednoczenie Sikha ze swoim Guru i zjednoczenie się z nim jest jak wierna żona, która odrzuca pragnienia innych i żyje w schronieniu jednego męża.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Sikh, który pokłada swoją wiarę w schronieniu jednego Prawdziwego Guru, nie polega na astrologii ani nakazach Wed, ani nie budzi w swoim umyśle żadnych wątpliwości co do pomyślności dnia/daty lub konstelacji gwiazd/planet.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Pogrążony w świętych stopach Guru, Sikh nie wie nic o dobrych i złych wróżbach ani o służbie bogom i boginiom. Ma tak niedostępną miłość do Prawdziwego Guru, manifestacji bezkształtnego Pana, że składając boskie słowo

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Ojciec Guru chroni i wychowuje szczególnie cnotliwe dzieci. Tacy Sikhowie są uwalniani od wszelkich rytuałów i rytuałów przez Guru za ich życia i zaszczepiają w ich umysłach ideologię i myśli jednego Pana. (448)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675