கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

சீக்கியர் தனது குருவுடன் இணைவதும், அவருடன் ஒன்றிவிடுவதும், பிறருடைய ஆசையை நிராகரித்து, ஒரே கணவனின் அடைக்கலத்தில் வாழும் உண்மையுள்ள மனைவியைப் போன்றது.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

ஒரு உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தில் நம்பிக்கை வைக்கும் சீக்கியர், ஜோதிடம் அல்லது வேதங்களின் கட்டளையை சார்ந்து இருப்பதில்லை, மேலும் அவர் ஒரு நாள்/தேதி அல்லது நட்சத்திரங்கள்/கிரகங்களின் விண்மீன்கள் பற்றிய எந்த சந்தேகத்தையும் மனதில் கொண்டு வருவதில்லை.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

குருவின் புனிதப் பாதங்களில் மூழ்கியிருக்கும் சீக்கியருக்கு நல்ல அல்லது கெட்ட சகுனங்கள் அல்லது தெய்வங்கள் மற்றும் தெய்வங்களின் சேவை பற்றி எதுவும் தெரியாது. உருவமற்ற இறைவனின் வெளிப்பாடான உண்மையான குருவிடம் அவர் அணுக முடியாத அன்பைக் கொண்டுள்ளார்.

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

விசேஷமாக நல்லொழுக்கமுள்ள குழந்தைகளை தந்தை குரு பாதுகாத்து வளர்க்கிறார். அத்தகைய சீக்கியர்கள் தங்கள் வாழ்நாளில் குருவால் அனைத்து சடங்குகள் மற்றும் சடங்குகளிலிருந்து விடுபட்டு, அவர்களின் மனதில் ஒரு இறைவனின் சித்தாந்தத்தையும் எண்ணங்களையும் விதைக்கிறார்கள். (448)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675